Végre kedvezőek a fordítóiroda árak!

Fordítóiroda árak

A francia nyelv Európában a legnépszerűbbek közé sorolható. Világszerte több millióan beszélik. Egy egyetemi kutatás szerint, a második legkedveltebb nyelv. Bármennyire is sokan tudnak írni, olvasni franciául, amikor a fordításról van szó, csakis egy szakember garantálhatja a biztos végeredményt.

A Bilingua azon cégek közé tartozik, ahol a fordítóiroda árak valóban jutányosak, még abban az esetben is, amikor a szöveg, dokumentum vagy irat nyelvezete nehéz. A gondot sokszor az is okozza, hogy a francia nyelvet az országon belül sem mindig ugyanúgy használják.

Sőt, helyenként már az ékezetek használatában is eltérés fedezhető fel. Azt sem szabad elfelejteni, és erre mindig felhívják a figyelmet az ügyintézők, hogy a franciára vagy arról történő fordítás egy kicsit másképpen működik, mint az angol. Nyilván ez nem azt jelenti, hogy a fordítóiroda árak magasabbak.

Arról van szó, hogy ez a nyelv több szót használ kifejezéseikre, mint a magyar vagy az angol, ezért a francia szövegek hosszabbak. A klienst természetesen ez nem érinti, csakis a szakértőket, akik ezt mindig figyelembe veszik. A fordítóiroda árak jutányosak még akkor is, amikor az ügyfélnek különlegesebb igénye van.

Ezt telefonon vagy e-mailben meg lehet beszélni az ügyintézővel. Azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a Bilingua egy hivatalos fordítóiroda. Ez pedig azt jelenti, hogy hivatalos fordításokat is tud végezni. Sokan persze összekeverik ezt a hitelessel. Érdemes észben tartani, hogy hiteles fordítást csakis az OFFI készíthet.

A hivatalos fordítóiroda a munka elvégzése után nyilatkozik arról, hogy a forrásnyelvi szöveggel megegyezik a lefordított szöveg. Emiatt pedig záradékkal lesz ellátva az anyag, illetve bélyegzővel is. A megrendelő megkapja erről a kétnyelvű igazolást, magyarul és a fordítás idegen nyelvén.

Ezt nevezi a hivatalos fordítóiroda hitelesítési záradéknak. A hivatalos fordítóiroda által végzett munkákat nem csupán hazánkban fogadják el, hanem külföldön is, így Németországban, Franciaországban, Belgiumban, Spanyolországban, Olaszországban és Portugáliában is.

Print Friendly, PDF & Email

A weboldal használatának folytatásával Ön elfogadja a cookie-k használatát További információk

A cookie beállítások ezen a weboldalon "cookie-k engedélyezve" beállításon vannak, hogy a lehető legjobb böngészési élményt nyújthassuk Önnek. Ha Ön folytatja ennek a weboldalnak a használatát anélkül, hogy megváltoztatná a cookie beállításokat, vagy az alábbi "Elfogadom" gombra kattint, akkor Ön hozzájárul a fentiekhez.

Bezárás